当前位置: 首页 > 古诗精选 > 欧阳修 查看格言:《采桑子》欧阳修原文、翻译、赏析和诗意(采桑子·画船载酒西湖好 欧阳修)

《采桑子》欧阳修原文、翻译、赏析和诗意(采桑子·画船载酒西湖好 欧阳修)

 时间:2024-08-14 11:31:04 来源:人生格言 
请扫描下方二维码浏览本页手机版
《采桑子》 欧阳修 宋代 欧阳修

画船载酒西湖好
急管繁弦
玉盏催传
稳泛平波任醉眠
行云却在行舟下
空水澄鲜
俯仰流连
疑是湖中别有天

分类: 西湖

作者简介(欧阳修)

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

【注释】:
这首词,上片描绘载酒游湖时船中丝竹齐奏、酒杯频传的热闹气氛 。下片写酒后醉眠船上 ,俯视湖中 ,但见行云在船下浮动,使人疑惑湖中别有天地。
整首词寓情于景,写出了作者与友人的洒脱情怀。
下片写醉后俯视湖水 ,只见白云朵朵 ,飘于船下 。船在移动 ,云也在移动,似乎人和船在天上飘飞。“空水澄鲜”一句,本于谢灵运《登江中孤屿》诗“云日相晖映,空水共澄鲜”,言天空与湖水同是澄清明净 。这一句是下片的关键 。兼写“ 空 ”、“ 水 ”,绾合上句的“ 云 ”与“舟”。下两句的“俯”与“仰”、“湖”与“天”,四照玲珑,笔意俱妙,虽借用成句,而恰切现景,妥贴自然,如同己出。“俯仰留连”四字,又是承上启下过渡之笔。从水中看到蓝天白云的倒影,他一会儿举头望天,一会儿俯首看水,被这空阔奇妙的景象所陶醉,于是怀疑湖中别有一个天宇在 ,而自己行舟在两层天空之间。
“疑是湖中别有天”,用“疑是”语,是就其形貌来说。说“疑”者非真,说“是”者诚是,“湖中别有天”的体会,自出心裁,给人以活泼清新之感。

《采桑子》欧阳修 拼音读音参考

cǎi sāng zǐ
采桑子

huà chuán zài jiǔ xī hú hǎo
画船载酒西湖好
jí guǎn fán xián
急管繁弦
yù zhǎn cuī chuán
玉盏催传
wěn fàn píng bō rèn zuì mián
稳泛平波任醉眠
xíng yún què zài háng zhōu xià
行云却在行舟下
kōng shuǐ chéng xiān
空水澄鲜
fǔ yǎng liú lián
俯仰流连
yí shì hú zhōng bié yǒu tiān
疑是湖中别有天

请用微信扫添加公众号