今日北池游
漾漾轻舟
波光潋滟柳条柔
如此春来又春去
白了人头
好妓好歌喉
不醉难休
劝君满满酌金瓯
纵使花时常病酒
也是风流
分类: 浪淘沙
作者简介(欧阳修)
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
《浪淘沙》欧阳修 翻译、赏析和诗意
《浪淘沙·今日北池游》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
今日北池游,
漾漾轻舟波光潋滟。
柳条柔如此,
春来又春去白了人头。
好妓好歌喉不醉难休,
劝君满满酌金瓯。
纵使花时常病酒也是风流。
诗意:
这首诗词描绘了作者在北池游玩的情景。北池波光潋滟,船只轻盈漾荡,柳条柔软婆娑,春天来了又离去,岁月不停流转。好的歌喉和美丽的妓女,让人难以抵挡,劝诫读者满饮美酒,享受人生的美好。即使花儿绽放的时候常常醉倒,但酒也是风流的象征。
赏析:
这首诗词以北池游玩为背景,通过描绘自然景色和人物形象,表达了作者对美好时光的追求和享受。北池的波光潋滟和轻舟的漾荡形成了一幅宁静而美丽的画面,柳条的柔软和春天的离去则象征着时光的流转和岁月的变迁。作者提到了好的歌喉和美丽的妓女,以及酒的风流,这些都是人们在欢乐时刻所追求的享受。最后,作者以花儿常常醉倒的形象,表达了即使美好的时光短暂,也要尽情享受的态度。
这首诗词通过描绘自然景色和人物形象,展现了作者对美好时光的向往和追求。同时,通过对酒和欢乐的描写,表达了作者对人生乐趣的追求和享受。整首诗词以简洁明快的语言,展现了欧阳修独特的艺术风格,给人以愉悦和轻松的感受。
《浪淘沙》欧阳修 拼音读音参考
làng táo shā
浪淘沙
jīn rì běi chí yóu
今日北池游
yàng yàng qīng zhōu
漾漾轻舟
bō guāng liàn yàn liǔ tiáo róu
波光潋滟柳条柔
rú cǐ chūn lái yòu chūn qù
如此春来又春去
bái le rén tóu
白了人头
hǎo jì hǎo gē hóu
好妓好歌喉
bù zuì nán xiū
不醉难休
quàn jūn mǎn mǎn zhuó jīn ōu
劝君满满酌金瓯
zòng shǐ huā shí cháng bìng jiǔ
纵使花时常病酒
yě shì fēng liú
也是风流