池外轻雷池上雨
雨声滴碎荷声
小楼西角断虹明
阑干倚处
待得月华生
燕子飞来窥画栋
玉钩垂下帘旌
凉波不动簟纹平
水精双枕
畔有堕钗横
分类： 临江仙
作者简介(欧阳修)
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
《临江仙》欧阳修 翻译、赏析和诗意
《临江仙·池外轻雷池上雨》是宋代文学家欧阳修创作的一首词。以下是这首词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
池外轻雷池上雨，
雨声滴碎荷声小。
楼西角断虹明阑，
干倚处待得月华生。
燕子飞来窥画栋，
玉钩垂下帘旌凉。
波不动簟纹平水，
精双枕畔有堕钗横。
诗意：
这首词描绘了一个夏日的景象，诗人通过描写池塘外轻微的雷声和池上的细雨，展现了一个宁静而清凉的夜晚。词中还描绘了一座楼阁，楼角处有一道明亮的彩虹，等待着月光的出现。燕子飞来观赏画栋，玉钩垂下的帘旌给人一种凉爽的感觉。整个池塘平静如镜，没有波纹，床上的细纹也平整如水面。在枕边，有一只堕落的发簪横丢在那里。
赏析：
这首词以细腻的笔触描绘了夏夜的宁静和凉爽。通过描写池外的雷声和池上的雨声，诗人营造了一种静谧的氛围。词中的楼阁、彩虹、月华等意象，增添了一种浪漫的色彩。整首词以景物描写为主，通过细腻的描绘和对细节的关注，展现了诗人对自然景物的敏感和对美的追求。同时，词中也透露出一种对逝去时光的怀念和对生活的思考。整体而言，这首词以其细腻的描写和独特的意象，展现了欧阳修独特的艺术风格和情感表达能力。
《临江仙》欧阳修 拼音读音参考
lín jiāng xiān
临江仙
chí wài qīng léi chí shàng yǔ
池外轻雷池上雨
yǔ shēng dī suì hé shēng
雨声滴碎荷声
xiǎo lóu xī jiǎo duàn hóng míng
小楼西角断虹明
lán gān yǐ chù
阑干倚处
dài de yuè huá shēng
待得月华生
yàn zi fēi lái kuī huà dòng
燕子飞来窥画栋
yù gōu chuí xià lián jīng
玉钩垂下帘旌
liáng bō bù dòng diàn wén píng
凉波不动簟纹平
shuǐ jīng shuāng zhěn
水精双枕
pàn yǒu duò chāi héng
畔有堕钗横
请用微信扫添加公众号
